The parade

Michail Galanopoulos/Suïssa/2022/24'

Un día en la vida de un grupo de estudiantes de secundaria en Atenas, Grecia, durante el día del desfile militar nacional.

Un dia a la vida d'un grup d'estudiants de secundària a Atenes, Grècia, durant el dia de la desfilada militar nacional.

A day in the life of a group of high school students in Athens, Greece, during the day of the national military parade.

Vi var tre

Caroline Ingvarsson/Suècia/2018/10'

Basada en hechos reales; tres chicas jóvenes vuelven a casa después de unas vacaciones sin padres en Inglaterra. Una broma aparentemente inocente tiene serias consecuencias. Una película desapacible que nos obliga a reflexionar sobre las consecuencias de nuestros actos.

Basat en fets reals; tres noies joves tornen a casa després d'unes vacances sense pares a Anglaterra. Una broma aparentment innocent té serioses conseqüències. Una pel·lícula desplaent que ens obliga a reflexionar sobre les conseqüències dels nostres actes.

Based on true events; three young girls are on their way home from a parents free weekend in England when a naive joke at the wrong place when has unaffected consequences. An unpleasant film that forces us to reflect on what responsibility we have for our actions.

Scotty's vag

Chaconne Martin-Berkowicz/Estats Units/Itàlia/2023/16'

Una estudiante universitaria de primer año sale de su zona de confort para impresionar a la chica que quiere como hermana mayor de su hermandad.

Una estudiant universitària de primer any surt de la seva zona de confort per a impressionar la noia que vol tenir com a germana gran de la seva germanor.

A college freshman goes outside her comfort zone to impress the older girl she wants as her sorority big.

Les trompes de ma mère

Sarah Heitz de Chabaneix/França/2017/12'

Una joven acompaña a su madre a hacerse una revisión médica rutinaria, pero esta cita le dará más información de la que puede soportar... Algunas cosas deberían ser privadas, ¿no?

Una noia acompanya la seva mare a fer-se una revisió mèdica rutinària, però aquesta cita li donarà moltíssima més informació de la que pot suportar... Algunes coses haurien de ser privades, no?

A young woman goes with her mother for a routine medical check-up, but this appointment will provide way too much information for her to handle... Some things should remain private, right?