How I Learned To Hang Laundry

Barbara Zemljič/Slovènia,/2023/23'

Tras un encuentro casual, Oli y Miha se hacen amigos, o algo más. O menos.

Després d’una trobada casual, l’Oli i la Miha es fan amics, o alguna cosa més. O menys.

After a chance encounter, Oli and Miha become friends, or something more. Or less.

Co-haunting

Adrián Carande, Pepe Rico, Paula Sánchez Álvarez / Espanya /2023/12'

Un equipo de reporteros documenta el día a día de tres amigos obligados a compartir piso en una casa encantada para poder permitirse el alquiler.

Un equip de reporters documenta el dia a dia de tres amics obligats a compartir pis a una casa encantada per poder-se permetre el lloguer.

A team of reporters documents the daily lives of three friends forced to share an apartment in a haunted house in order to afford the rent.

Chez Moi

Phuong Mai Nguyen/França/2014/12'

La madre de Hugo ha vuelto a casa. Al día siguiente, cuando Hugo se despierta, encuentra plumas negras por toda la casa.

La mare de l’Hugo ha tornat a casa. L’endemà, quan l’Hugo es desperta, troba plomes negres per tota la casa.

Hugo’s mother is back home. The day after, when Hugo wakes up, he finds black feathers all over his house.

Superhost

Joan Alamar/Espanya/2024/14'

Chloé y Marcos, una pareja en pleno viaje, reciben la aceptación de una solicitud en la app “Super anfitrión” para dormir gratis en una casa particular. Allí conocen a Santiago, un anfitrión con tal exceso de amabilidad que convertirá la convivencia en una olla a presión a punto de estallar.

La Chloé i en Marcos, una parella en ple viatge, reben l’acceptació d’una sol·licitud a l’app “Superamfitrió” per dormir de franc en una casa particular. Allà coneixen en Santiago, un amfitrió amb un excés d’amabilitat que convertirà la convivència en una olla de pressió a punt d’esclatar.

Chloé and Marcos, a couple in the middle of a trip, have a request accepted on the “Superhost” app to stay for free in a private home. There, they meet Santiago, a host so excessively kind that their stay turns into a pressure cooker ready to explode.

Al Fresco

Ignacio Rodó/Espanya/2024/8’

Habitación grande en un apartamento de ensueño. Ubicación inmejorable. Preparada para entrar a vivir. Mucha luz.

Habitació gran en un pis de somni. Ubicació immillorable. A punt per entrar-hi a viure. Molta llum.

Large room in a dream apartment. Unbeatable location. Move-in ready. Lots of light.

About separation

Kawthar Younis/Egipte/2020/10’

Yasmina, una joven egipcia, recibe una llamada repentina de Yoko, su amiga húngara, para que la ayude a salir en secreto de El Cairo tras la misteriosa muerte de un estudiante italiano. Intentando sobrellevar la tensa situación, pasan sus últimas horas juntas en la negación y la ira ante su desagradable realidad.

La Yasmina, una jove egípcia, rep una trucada sobtada de la seva amiga hongaresa Yoko, per ajudar-la amb la seva sortida secreta del Caire després de la misteriosa mort d’un estudiant italià. Intentant afrontar la tensa situació, passen les seves últimes hores juntes en la negació i la ràbia de la seva desagradable realitat.

Yasmina, a young Egyptian woman, is suddenly called by her Hungarian friend Yoko to assist her with her secret departure from Cairo following the mysterious death of an Italian student. Trying to cope with the tense situation, they spend their last few hours together in denial and anger of their unpleasant reality.

George Clooney is a Big Brad Pitt Fan and Terrible Roommate

Omaze/ Estats Unis/ 2021 / 4’

George Clooney (Cielo de medianoche) se quedó con un tipo normal durante la cuarentena, aterrorizándolo con Brad Pitt, Ocean’s Eleven y Batman y Robin. Es la oportunidad de pasar tiempo con George y su esposa Amal Clooney en el Lago de Como y hablar de todo, desde tequila hasta la cortadora de cabello Flowbee.

En George Clooney (El cel de mitjanit) va xocar amb un noi normal durant la quarantena, terroritzant-lo amb Brad Pitt, Ocean’s Eleven i Batman i Robin. És l’oportunitat de passar temps amb en George i la seva dona Amal Clooney al Llac de Como i parlar de qualsevol cosa, des de tequila fi ns a la talladora de cabells Flowbee.

Mi amigo invisible

Pablo Larcuen/Espanya / 2015/ 19’

Tomás es un chico tan tímido que no es capaz de decir una palabra a nadie. Con la llegada de Andy (su amigo invisible) empezará a pensar cómo sería la vida si fuera capaz de comunicarse con la gente de su alrededor.

En Tomas és un noi tan tímid que no és capaç de dir res a ningú. Amb l’arribada de l’Andy (el seu amic invisible) començarà a pensar com seria la vida si fos capaç de comunicar-se amb la gent del voltant.

Tomas is such a shy boy that he can’t say a word to anyone. With the arrival of Andy (his secret friend), he begins to wonder what life would be like if he could communicate with the people around him.