Koer

Kaspar Jancis/Estònia/2024/6'

El Estudiante de Medianoche quiere conquistar a una dama especial llamada Orquídea Lunar, pero su físico no logra impresionarla. Deseoso de mejorar su situación, acude a un médico milagroso. Inspirado en la literatura erótica china antigua, el relato, absurdo y alegórico, sirve como un espejo cómico de nuestras vanidades modernas.

L'Estudiant de Mitjanit vol seduir una dama especial anomenada Orquídia Llunar, però el seu físic no aconsegueix impressionar-la. Decidit a millorar la seva situació, acudeix a un metge miraculós. Inspirat en la literatura eròtica xinesa antiga, el relat, absurd i al·legòric, actua com un mirall còmic de les nostres vanitats modernes.

Midnight Student wants to charm a special lady called Moon Orchid, but his physique fails to impress her. Eager to improve his situation, he goes to a miracle doctor. Inspired by ancient Chinese erotic literature, the absurdist and allegorical story serves as a comical mirror to our modern vanities.

Tilt

Irene Tudela/França/2024/19'

Virginia y Max han comprado un pequeño apartamento. Mientras espera a su pareja, Virginia se encarga de la mudanza. Es entonces cuando descubre que, en la oscuridad del apartamento, se esconde literalmente el fantasma sexual del que siempre ha intentado escapar.

La Virgínia i el Max han comprat un petit apartament. Mentre espera a la seva parella, la Virgínia s'encarrega de la mudança. És llavors quan descobreix que, en la foscor de l'apartament, s'amaga literalment el fantasma sexual del qual sempre ha intentat escapar.

Virginia and Max have bought a small apartment. While she waits for her partner, Virginia takes care of the move. It is then that she discovers that, in the darkness of the apartment, is literally hidden the sexual phantom that she has always tried to escape.

House of Broken Hearts

Aisha Madu/Països Baixos/2023/14'

Anna, de 18 años, sigue los latidos de su corazón en sus primeras relaciones románticas, que se manifiestan a su alrededor en forma de muebles pegajosos, atractivos y reconfortantes.

L'Anna, de 18 anys, segueix els batecs del seu cor en les seves primeres relacions romàntiques, que es manifesten al seu voltant en forma de mobles enganxosos, atractius i reconfortants.

18-year-old Anna follows her beating heart into her first romantic relationships, which manifest around her as clingy, alluring and comforting pieces of furniture.

Fuck-a-Fan

Muriel d’Ansembourg/Països Baixos/2024/24'

Chloe Cam, la estrella porno más popular de las redes sociales, lanza un concurso de "Fóllate a un fan" para aumentar su número de seguidores y permitir que un fan afortunado viva su sueño. Resulta ser Thomas, un joven peculiar de Ámsterdam con el corazón roto recientemente. En su soledad y desesperación, no puede evitar proyectar en ella algo más profundo que las emociones de una estrella porno. Cuando se encienden las luces y la cámara empieza a grabar, Thomas y Chloe se encuentran como nunca imaginaron: vulnerables y responsables el uno del otro.

La Chloe Cam, l'estrella porno més popular de les xarxes socials, llança un concurs de "Carda't a un fan" per a augmentar el seu nombre de seguidors i permetre que un fan afortunat visqui el seu somni. Resulta ser en Thomas, un jove peculiar d'Amsterdam amb el cor trencat recentment. En la seva solitud i desesperació, no pot evitar projectar en ella alguna cosa més profund que les emocions d'una estrella porno. Quan s'encenen les llums i la càmera comença a gravar, en Thomas i la Chloe es troben com mai van imaginar: vulnerables i responsables l'un de l'altre.

Chloe Cam, the hottest porn star on social media, launches a “Fuck-a-Fan” contest to blow up her following and let one lucky fan live out his dream. That turns out to be Thomas, an awkward young man from Amsterdam whose heart was recently crushed. In his loneliness and desperation, he can’t help projecting something deeper onto her than porn-star thrills. When the lights go on and the camera starts rolling, Thomas and Chloe find themselves as they never expected: vulnerable, and accountable to each other.

Cheeese!

Elena Wiener, Josefine Maier/Alemanya/2025/2'

¡Mmm, queso! Cortando queso, comiendo queso, lamiendo queso. Penetrando... queso. Una oda erótica al disfrute del queso que te deja con ganas de más.

Mmm, formatge! Tallant formatge, menjant formatge, llepant formatge. Penetrant... formatge. Una oda eròtica al gaudi del formatge que et deixa amb ganes de més.

Mmmmmmm cheeese! Cutting cheese, eating cheese, licking cheese. Penetrating... cheese. An erotic ode to the enjoyment of cheese that leaves you hungry for more.