Gran premio internacional_Gran premi internacional__Grand International Prize

Gran premio internacional: Al mejor cortometraje de la sección Internacional, otorgado por el Jurado Internacional. Dotado con 1.000 €. El Jurado Internacional también designará un segundo y tercer premio, que completarán el podio en esta categoría.

Gran premi internacional: Al millor curtmetratge de la secció Internacional, atorgat pel Jurat Internacional. Dotat amb 1.000 €. El Jurat Internacional també designarà un segon i tercer premi, que completaran el pòdium en aquesta categoria.

Grand International Prize: For the best short film in the International section, awarded by the International Jury. Endowed with €1,000. The International Jury will also designate a second and third prize, which will complete the podium in this category.

Gran premio Obliqua_Gran premi obliqua__Grand Obliqua Prize

Gran premio Obliqua: Al mejor cortometraje de la sección Obliqua, otorgado por el Jurado Obliqua. Dotado con 1.000 €. El Jurado Obliqua también designará un segundo y tercer premio, que completarán el podio en esta categoría.

Gran premi obliqua: Al millor curtmetratge de la secció Obliqua, atorgat pel Jurat Obliqua. Dotat amb 1.000 €. El Jurat Obliqua també designarà un segon i tercer premi, que completaran el pòdium en aquesta categoria.

Grand Obliqua Prize: For the best short film in the Obliqua section, awarded by the Obliqua Jury. Endowed with €1,000. The Obliqua Jury will also designate a second and third prize, which will complete the podium in this category.

Premio Filmin Obliqua_Premi Filmin obliqua__Filmin Obliqua Award

Premio Filmin Obliqua: Al mejor cortometraje de la sección Obliqua. Obtener este premio incluye la distribución en España del cortometraje por Internet (a través de la Comunidad Filmin) valorado en 500 € durante 90 días. Otorgado por el Jurado Obliqua.

Premi Filmin obliqua: Al millor curtmetratge de la secció Obliqua. Obtenir aquest premi inclou la distribució a Espanya del curtmetratge per Internet (a través de la Comunitat Filmin) valorat en 500 € durant 90 dies. Atorgat pel Jurat Obliqua.

Filmin Obliqua Award: For the best short film in the Obliqua section. Winning this prize includes online distribution in Spain of the short film (via the Filmin Community), valued at €500, for 90 days. Awarded by the Obliqua Jury.

Gran premio de animación_Gran premi d’animació__Grand Animation Prize

Gran premio de animación: Al mejor cortometraje de la sección Animación, otorgado por el Jurado de Animación. Dotado con 1.000 €. El Jurado de Animación también designará un segundo y tercer premio, que completarán el podio en esta categoría.

Gran premi d’animació: Al millor curtmetratge de la secció Animació, atorgat pel Jurat d’Animació. Dotat amb 1.000 €. El Jurat d’Animació també designarà un segon i tercer premi, que completaran el pòdium en aquesta categoria.

Grand Animation Prize: For the best short film in the Animation section, awarded by the Animation Jury. Endowed with €1,000. The Animation Jury will also designate a second and third prize, which will complete the podium in this category.

Gran premio documental_Gran premi documental__Grand Documentary Prize

Gran premio documental: Al mejor cortometraje de la sección Documental, otorgado por el Jurado Documental. Dotado con 1.000 €. El Jurado Documental también designará un segundo y tercer premio, que completarán el podio en esta categoría.

Gran premi documental: Al millor curtmetratge de la secció Documental, atorgat pel Jurat Documental. Dotat amb 1.000 €. El Jurat Documental també designarà un segon i tercer premi, que completaran el pòdium en aquesta categoria.

Grand Documentary Prize: For the best short film in the Documentary section, awarded by the Documentary Jury. Endowed with €1,000. The Documentary Jury will also designate a second and third prize, which will complete the podium in this category.

Premio de la crítica_Premi de la crítica__Critics’ Award

Premio de la crítica: Al mejor cortometraje de la sección Internacional.

Premi de la crítica: Al millor curtmetratge de la secció Internacional.

Critics’ Award: For the best short film in the International section.

Premio Videolab_Premi Videolab__Videolab Award

Premio Videolab: Al mejor cortometraje de producción española. El premio consiste en servicios audiovisuales para la siguiente obra, a utilizar en el plazo de 1 año, valorado en 2.000 €. En concreto, un máster DCP con versiones original y subtitulada (incluye traducción). Otorgado por el Jurado Obliqua.

Premi Videolab: Al millor curtmetratge de producció espanyola. El premi consisteix en serveis audiovisuals per a la següent obra, a utilitzar en un termini d’1 any, valorat en 2.000 €. En concret, un màster DCP amb versions original i subtitulada (inclou traducció). Atorgat pel Jurat Obliqua.

Videolab Award: For the best Spanish-produced short film. The prize consists of audiovisual services for the next work, to be used within 1 year, valued at €2,000. Specifically, a DCP master with both original and subtitled versions (including translation). Awarded by the Obliqua Jury.

Premio Moonlight_Premi Moonlight__Moonlight Award

Premio Moonlight: Al mejor cortometraje nacional de ficción. Consiste en realizar el etalonaje de un cortometraje, valorado en 3.000 €. Otorgado por el Jurado Obliqua.

Premi Moonlight: Al millor curtmetratge nacional de ficció. Consisteix en realitzar l’etalonatge d’un curtmetratge, valorat en 3.000 €. Atorgat pel Jurat Obliqua.

Moonlight Award: For the best national fiction short film. The prize consists of color grading for a short film, valued at €3,000. Awarded by the Obliqua Jury.

Premio Avisual Pro_Premi Avisual Pro__Avisual Pro Award

Premio Avisual Pro: Al cortometraje más innovador de las Escuelas de Cine de Barcelona. Consiste en un vale para alquiler de material y/o de estudios durante un año, valorado en 2.000 €. Otorgado por el público.

Premi Avisual Pro: Al curtmetratge més innovador de les Escoles de Cinema de Barcelona. Consisteix en un val per a lloguer de material o/i en lloguer d’estudis durant un any, valorat en 2.000 €. Atorgat pel públic.

Avisual Pro Award: For the most innovative short film from Barcelona Film Schools. The prize consists of a voucher for equipment and/or studio rental during one year, valued at €2,000. Awarded by the public.

Premio TV Cortos_Premi TV cortos__TV Cortos Award

Premio TV Cortos: El/la ganador/a recibirá una oferta de Shorts International de contrato de difusión y distribución a través de TV Cortos Network. Otorgado por el jurado TV Cortos.

Premi TV cortos: El/la guanyador/a rebrà una oferta de Shorts International de contracte de difusió i distribució a través de TV Cortos Network. Atorgat pel jurat TV Cortos.

TV Cortos Award: The winner will receive an offer from Shorts International for a broadcast and distribution contract through the TV Cortos Network. Awarded by the TV Cortos Jury.

Premio Alma_Premi Alma__Alma Award

Premio Alma: Al mejor guion español, dotado con 300 €. El/la ganador/a también podrá pertenecer al sindicato de guionistas Alma durante los 12 meses siguientes a la concesión del premio. Otorgado por el Jurado Alma.

Premi Alma: Al millor guió espanyol, dotat amb 300 €. El guanyador també podrà pertànyer al sindicat de guionistes Alma durant els 12 mesos següents a la materialització del premi. Atorgat pel Jurat Alma.

Alma Award: For the best Spanish script, endowed with €300. The winner will also be able to join the Alma screenwriters' union for 12 months following the award. Awarded by the Alma Jury.

Premio Jurado Joven_Premi jurat jove__Young Jury Award

Premio Jurado Joven: Al mejor cortometraje de la sección Obliqua.

Premi jurat jove: Al millor curtmetratge de la secció Obliqua.

Young Jury Award: For the best short film in the Obliqua section.

Premio de los Estudiantes de Animación_Premi dels estudiants d’animació__Animation Students’ Award

Premio de los Estudiantes de Animación: Un jurado compuesto por estudiantes de escuelas de animación otorgará este premio al mejor cortometraje de la sección Animación.

Premi dels estudiants d’animació: Un jurat compost per estudiants d’escoles d’animació atorgarà aquest premi al millor curtmetratge de la secció Animació.

Animation Students’ Award: A jury composed of students from animation schools will award this prize to the best short film in the Animation section.

Premio del Público El Periódico_Premi del públic El Periódico__El Periódico Audience Award

Premio del Público El Periódico: Al mejor cortometraje de la sección Documental. Otorgado por el público.

Premi del públic El Periódico: Al millor curtmetratge de la secció Documental. Atorgat pel públic.

El Periódico Audience Award: For the best short film in the Documentary section. Awarded by the audience.

Premio del Público de Animación_Premi del públic d’animació__Animation Audience Award

Premio del Público de Animación: Al mejor cortometraje de la sección Animación. Otorgado por el público.

Premi del públic d’animació: Al millor curtmetratge de la secció Animació. Atorgat pel públic.

Animation Audience Award: For the best short film in the Animation section. Awarded by the audience.