Operaator Kõps Seeneriigis

Heino Pars/Estònia/1964/21'

El pequeño operador Kõps toma su cámara y se dirige a los bosques a filmar y aprender sobre los hongos.

El petit operador Kõps pren la seva càmera i es dirigeix als boscos a filmar i aprendre sobre els fongs.

Little cameraman Kõps takes his camera and heads into the woods to film and learn about mushrooms.

Jaak ja Robot

Heino Pars/Estònia/1965/10'

Jaak crea un robot capaz de hacer todo tipo de tareas. Finalmente, Jack se vuelve tan perezoso que envía al robot a la escuela en lugar de a él mismo. El robot se enfada mucho con la pereza de Jack y lo castiga.

Jaak crea un robot capaç de fer tota mena de tasques. Finalment, Jack es torna tan mandrós que envia el robot a l’escola en lloc d’ell mateix. El robot s’enfada molt amb la mandra de Jack i el castiga.

Jaak makes a robot which can do all kinds of work. Finally Jack becomes so lazy that he sends the robot to school instead of himself. The robot becomes very angry at Jack’s idleness and punishes him.

Kunksmoor ja kapten Trumm

Heino Pars/Estònia/1978/19'

Una historia de la bruja buena Bonycrone que vive en una isla aislada y su amigo, un ex marinero, el Capitán Drum; y sus aventuras en la isla, en el mar y en la ciudad.

Una història de la bruixa bona Bonycrone que viu a una illa aïllada i el seu amic, un ex mariner, el Capità Drum; i les seves aventures a l’illa, al mar ia la ciutat.

A story about the good witch Bonycrone, who lives on an isolated island, and her friend, a former sailor Captain Drum; and their adventures on the island, on the sea and in town.

Nael

Heino Pars/Estònia/1972/9'

Cuatro cuentos cortos con clavos regulares como personajes principales.

Quatre contes curts amb claus regulars com a personatges principals.

Four short tales with regular nails as main characters.